Selasa, 28 Desember 2010

[SM The Ballad] Don't Lie


Rata Tengah
Romanization

Girl, please don’t lie ein opneun go da ara
Girl, you can’t lie nal wonhaneun gol ara

naye nun-gil pihaedo noneun gyesok dollyo malhaedo
deulkin geu mam gamchul opso Yeah
hanbon matcwobolkka noye mam
yogi Drum and Bass and naye mal
ne simjangeul ullige hae

geurol kkoya dangyonhan goya
nal himkkot milchyonaejiman ne nunbicheun So crazy
ije geuman gominhajima
i noraega kkeutnal jjeum noneun nae pumsogilgol

Girl, please don’t lie ein opneun go da ara
Girl, you can’t lie nal wonhaneun gol ara

ttodeulssokhan somuni nol mangsorige hetna bwa
geu jongdoneun gagoheya hae
jiltu orin jubyon nunbichi ttagawodo noneun gyondoneya hae
nareul joaharyomyon OK

geurol kkoya non banhan goya
negen da boineun gol So what you say?
sumgijima ja nae sonjaba
noraega kkeutnagago noneun nege an-gilgol

Girl, please don’t lie dagawa mulji ana
Girl, you can’t lie nal wonhago itjana

[Rap] Girl, you get what I’m saying, you know it ain’t no lie
Want us to take some time ‘cuz I really feel your style
I could try and try but love is not about that
Gotta be natural, like I said yeah,
I think about getting’ hot with you uh, it’d be kinda cool to be rollin’ with you yeah,
Just confused as to why it can’t be me and you
Ain’t no lie baby Gotta keep it real

O gabyoun ne malteume jinsimeul siroyahe oh baby
Jogeum oryoboyodo soljikhalppunin-gol baby

Girl, please don’t lie ein opneun go da ara
Girl You can’t lie dagawa noreul wonhae

soljikhaedo dwijana nodo nado aljana
soljikhaedo dwijana nodo nado aljana

Hangul


Girl, please don’t lie 애인 없는 거 다 알아
Girl, you can’t lie 날 원하는 걸 알아

나의 눈길 피해도 너는 계속 돌려 말해도
들킨 그 맘 감출 수 없어 Yeah
한번 맞춰볼까 너의 맘
여기 Drum and Bass and 나의 말
네 심장을 울리게 해

그럴 꺼야 당연한 거야
날 힘껏 밀쳐내지만 네 눈빛은 So crazy
이제 그만 고민하지마
이 노래가 끝날 쯤 너는 내 품속일걸

Girl, please don’t lie 애인 없는 거 다 알아
Girl, you can’t lie 날 원하는 걸 알아

떠들썩한 소문이 널 망설이게 했나 봐
그 정도는 각오해야 해
질투 어린 주변 눈빛이 따가워도 너는 견뎌내야 해
나를 좋아하려면 OK

그럴 꺼야 넌 반한 거야
내겐 다 보이는 걸 So what you say?
숨기지마 자 내 손잡아
노래가 끝나가고 너는 내게 안길걸

Girl, please don’t lie 다가와 물지 않아
Girl, you can’t lie 날 원하고 있잖아

[Rap] Girl, you get what I’m saying, you know it ain’t no lie
Want us to take some time ‘cuz I really feel your style
I could try and try but love is not about that
Gotta be natural, like I said yeah,
I think about getting’ hot with you uh, it’d be kinda cool to be rollin’ with you yeah,
Just confused as to why it can’t be me and you
Ain’t no lie baby Gotta keep it real

오 가벼운 네 말틈에 진심을 읽어야해 oh baby

조금 어려보여도 솔직할뿐인걸 baby

Girl, please don’t lie 애인 없는 거 다 알아
Girl You can’t lie 다가와 너를원해

솔직해도되잖아 너도나도알잖아
솔직해도되잖아 너도나도알잖아

Translation
Girl, please don’t lie
I know that you don’t have a lover
Girl, you can’t lie
I know that you want me

Even if you avoid my stare
Even if you keep switching the subject
You can’t hide those uncovered feelings, yeah
Shall I try to guess your feelings?
The drum and bass here and my words
Make your heart ring

It’ll be like that, it’s definite
Though you push me with all your strength
Your stare is so crazy
Stop worrying now
By the time this song ends
You’ll be in my embrace

Girl, please don’t lie
I know that you don’t have a lover
Girl, you can’t lie
I know that you want me

The noisy rumors
Must have made you hesitate
You have to be prepared for that
Even if the surrounding stares of jealousy sting
You have to bear with it
If you want to like me, okay?

It’ll be like that, you’ve fallen for me
I can see it all, so what you say?
Don’t hide, now hold my hand
When the song ends
You will be in my arms

Girl, please don’t lie
Come closer, I don’t bite
Girl, you can’t lie
You want me

Girl, you get what I’m saying
You know it ain’t no lie
Want us to take some time
‘Cause I really feel your style
I could try and try but love is not about that
Gotta be natural like I said, yeah
I think about getting hot with you, uh
It’d be kinda cool to be rollin’ with you, yeah
Just confused as to why it can’t be me and you
Ain’t no lie baby, gotta keep it real

Oh, you have to read the truth
Between my light words
I may seem young
But I’m just being honest, baby

Girl, please don’t lie
I know that you don’t have a lover
Girl, you can’t lie
Come closer, I want you

We can just be honest
You and I both know it
We can just be honest
You and I both know it

0 coretan:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...